المدونة

رسبت في الامتحان المدني: هل يمكن إعادته، ومتى؟

نعم: يمكن إعادة الامتحان المدني الفرنسي كلما لزم الأمر، دون مهلة انتظار مفروضة، إلا في حالة الغش. ما يجب معرفته قبل التسجيل من جديد.

19 أكتوبر 2026 · 3 دقائق قراءة

رجل بنظارة، إلى طاولة مطبخه، يحدّد بقلم ملوّن أسطرًا في أوراق ملاحظاته بجانب حاسوبه المحمول.

نعم: يمكن إعادة الامتحان المدني بعد الرسوب كلما لزم الأمر. ولا يفرض أي نص الانتظار بين اجتيازين، إلا في حالة الغش.

ما يؤخرك فعلًا هو المواعيد. فكل محاولة تسجيل جديد، مدفوع، في تاريخ جديد. وما دمت لم تنجح، ينقص ملفَّ بطاقة الإقامة أو التجنيس شهادةُ النجاح.

تم التحقق من النصوص والصفحات الرسمية في 19 أكتوبر 2026.

ماذا يقول القانون

يحدد قرار 10 أكتوبر 2025 صيغة الامتحان. وعتبة النجاح هي 80 % من الإجابات الصحيحة، أي 32 من 40 (المادة 2). وتحت هذه العتبة لا يُعدّ الامتحان ناجحًا ولا تُسلَّم شهادة النجاح.

أما عن الإعادة، فوزارة الداخلية واضحة: يمكن اجتياز الامتحان «في أي وقت وكلما كان ذلك ضروريًا». ولا ينص القرار على عدد أقصى للمحاولات ولا على مهلة دنيا بين اجتيازين.

قاعدة واحدة فقط تمنع اجتيازًا جديدًا: الغش. إذا ثبت الغش، يُلغى الامتحان، ولا يجوز للمترشح اجتياز الامتحان المدني خلال السنتين التاليتين (المادة 5). ويشمل ذلك خصوصًا الهوية المزيفة، وحلول شخص آخر محل المترشح، والمساعدة الخارجية أثناء الامتحان.

المصادر (بالفرنسية): قرار 10 أكتوبر 2025، Légifrance؛ Informations générales sur l’examen civique، موقع التكوين المدني التابع لوزارة الداخلية.

إعادة الامتحان خطوة بخطوة

  1. التسجيل من جديد. تسجّل لدى مركز معتمد كما في المرة الأولى، وليس بالضرورة في المركز نفسه.
  2. الدفع من جديد. كل اجتياز يدفع ثمنه للمركز. لا يوجد سعر وطني: تعرض خريطة مراكز الامتحان (بالفرنسية) الأسعار التي سجلناها مدينةً بمدينة.
  3. اختيار المستوى. يُختار المستوى عند كل تسجيل. لأول بطاقة إقامة متعددة السنوات يكفي مستوى بطاقة الإقامة متعددة السنوات. وإذا كنت قد اخترت مستوى بطاقة المقيم دون أن تحتاجه الآن، فصفحة بطاقة الإقامة متعددة السنوات تصف ما هو منتظر في هذا المستوى.
  4. حجز موعد. تتوقف الأماكن المتاحة على المركز والمدينة. وفي بعض المراكز قد تكون أقرب دورة شاغرة بعد عدة أسابيع، فاطّلع على عدة مراكز قريبة.

ما يبقى غامضًا

لا تحدد أي صفحة رسمية مهلة عملية بين اجتيازين. ومواقع التحضير تتناقض: بعضها يقول لا مهلة، وبعضها يتحدث عن بضعة أسابيع. وقد تكون للمركز أيضًا قاعدة تسجيل خاصة به. اسأل عن ذلك عند التسجيل من جديد.

نقطة أخرى بلا جواب منشور: ماذا ترى المحافظة؟ الملف يطلب شهادة النجاح. ولا تقول أي صفحة رسمية إن المحاولات الفاشلة تُرسل إليها، ولا إنها تُحتسب عند دراسة الطلب.

وأخيرًا، السعر غير مؤطَّر. فقد يطلب مركزان في المدينة نفسها مبلغين مختلفين للامتحان نفسه.

ماذا يعني ذلك بالنسبة إليك

بطاقتك لسنة واحدة تقترب من نهايتها. تجديد بطاقة الإقامة المؤقتة لا يتطلب الامتحان المدني. يمكنك إذن تجديدها، ثم طلب البطاقة متعددة السنوات بعد النجاح. يشرح مقالنا عن الامتحان المدني والتجديد الحالات المختلفة. أما باقي شروط التجديد فتبقى شروط محافظتك.

تطلب الجنسية الفرنسية. لا تنتهي صلاحية أي بطاقة بسبب الامتحان. الملف ينتظر الشهادة فقط. خذ وقتك لمراجعة ما نقصك قبل حجز موعد جديد.

تريد الإعادة بسرعة. راجع أولًا ما كلّفك النقاط. تحتاج إلى 32 إجابة صحيحة من 40، أي يُسمح لك بثمانية أخطاء لا أكثر. السؤال المتروك بلا جواب لا يمنح أي نقطة، فأجب عن كل الأسئلة. وتحتاج أسئلة الوضعيات الـ12 إلى طريقة خاصة: تطبّق فيها قاعدة على حالة ملموسة، والحفظ وحده لا يكفي. والامتحان التجريبي المؤقَّت، في ظروف حقيقية، يُظهر أين تخسر النقاط.

ولبقية الصيغة (40 سؤالًا، 45 دقيقة، خمسة محاور)، يجمع دليلنا الكامل للامتحان المدني 2026 كل شيء.

يُجتاز الامتحان نفسه بالفرنسية، مهما كانت لغتك.

CIVIC خدمة مستقلة، لا صلة لها بوزارة الداخلية. هذا المقال لا يحل محل جواب مركز الامتحان أو محافظتك بشأن وضعك.

أسئلة شائعة

كم مرة يمكن إعادة الامتحان المدني؟

كلما لزم الأمر. تذكر وزارة الداخلية أن الامتحان يمكن اجتيازه «في أي وقت وكلما كان ذلك ضروريًا». ولا يحدد أي نص عددًا أقصى للمحاولات.

هل يجب الانتظار قبل التسجيل من جديد بعد الرسوب؟

لا يحدد قرار 10 أكتوبر 2025 أي مهلة بين اجتيازين. المنع الوحيد يخص الغش: سنتان دون إمكانية اجتياز الامتحان. وفي الواقع، تتوقف مدة الانتظار على المواعيد التي يقترحها المركز.

هل يجب الدفع من جديد لإعادة الامتحان المدني؟

نعم. كل اجتياز تسجيل جديد لدى مركز معتمد، بالسعر الذي يحدده هذا المركز. لا يوجد سعر وطني موحد.

انتقل إلى التطبيق العملي

ابدأ دون بطاقة بنكية.

هل ستعيد الامتحان؟ أنشئ حسابك: محور واحد وسلسلتان وامتحان تجريبي مجانًا، لترى أين تخسر النقاط.

ابدأ مجانًا

دون بطاقة بنكية · لا شيء لتثبيته · التشخيص لا يُحتسب أبدًا

بالفرنسية يعمل CIVIC بالفرنسية، مثل الامتحان.