معلومات قانونية

سياسة الخصوصية

ما يعرفه CIVIC عنك، وما يفعله به، وما لا يفعله.

باختصار

صُمِّم CIVIC ليعرف عنك أقل قدر ممكن.

يقوم حسابك على عنوان بريد إلكتروني. إجاباتك وتقدّمك والبطاقات التي قرأتها مرتبطة بهذا الحساب ومستضافة على خوادمنا، في أوروبا: تسجّل الدخول من أي جهاز وتستأنف من حيث توقفت. لا تترك خدمة الويب أي شيء على الحاسوب الذي تستخدمه. على الموقع العمومي وفي مساحة مراجعتك، وفقط إذا وافقت، نقيس الزيارات باستخدام Google Analytics؛ ولا يُنقل إليه حسابك ولا إجاباتك. لا إعلانات ولا بكسل إعلاني.

لا تُنقل أي بيانات إلى أي إدارة. لا وزارة الداخلية ولا أي محافظة تعلم أنك تستخدم CIVIC، ولا ما تراجعه فيه.

من المسؤول عن هذه البيانات

المسؤول عن المعالجة بمفهوم اللائحة العامة لحماية البيانات (RGPD) هو:

لأي سؤال يتعلق ببياناتك أو لممارسة حقوقك، راسل عنوان التواصل الخاص بنا.

ما نعالجه ولماذا

لا تعالج الخدمة إلا البيانات المذكورة أدناه. لكل منها غاية محددة وأساس قانوني بمفهوم المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات.

لا نعالج أي فئة خاصة من البيانات: لا الأصل، ولا الدين، ولا الرأي السياسي، ولا الصحة. لا شيء في الخدمة يطلبها منك، ولا ينبغي كتابتها في حقول النص الحر.

لا يُتخذ بشأنك أي قرار آلي ذي أثر قانوني. حساب تقدّمك أداة مراجعة لا غير: لا يقيّمك ولا يُبلَّغ لأحد.

ما لا نفعله

أين تُخزَّن بياناتك

عمل مراجعتك مرتبط بحسابك ومستضاف في قاعدة بياناتنا، الموجودة في الاتحاد الأوروبي. وهذا ما يتيح لك استرجاعه من أي جهاز، بمجرد تسجيل الدخول.

لا تحتفظ خدمة الويب بأي من هذه البيانات على الحاسوب الذي تستخدمه. وهذا مهم عندما يخدم الجهاز نفسه عدة مترشحين —في مركز تكوين مثلًا—: بعد تسجيل الخروج، لا يبقى شيء من تقدّمك على الجهاز.

أما تطبيق الهاتف، فيحتفظ بنسخة على هاتفك لتتمكن من المراجعة دون اتصال. وتختفي هذه النسخة عند إلغاء تثبيت التطبيق.

بيانات الدخول إلى حسابك يستضيفها مزوّد المصادقة لدينا. ويقدّم مستضيفنا الموقع والتطبيق.

بعض هؤلاء المزوّدين مقيمون في الولايات المتحدة. وتندرج عمليات النقل المعنية ضمن الضمانات المنصوص عليها في الفصل الخامس من اللائحة العامة لحماية البيانات: البنود التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية، وعند الاقتضاء، الاعتماد في إطار Data Privacy Framework.

المزوّدون المتدخلون

يتدخل المزوّدون التاليون، كلٌّ لوظيفة محددة:

يعمل كلٌّ منهم بصفته معالجًا من الباطن، وفق تعليماتنا، ولا يحق له استخدام بياناتك لأغراضه الخاصة.

إلى متى

حقوقك

تمنحك اللائحة العامة لحماية البيانات حق الوصول إلى بياناتك، وتصحيحها، ومحوها، وتقييد معالجتها، ونقلها، وكذلك حق الاعتراض على المعالجات القائمة على مصلحتنا المشروعة.

يُمارَس اثنان منها مباشرة في الخدمة، دون أن تراسلنا أو تبرر طلبك: تتيح شاشة «الإعدادات» تحميل جميع بيانات مراجعتك في ملف مقروء ومحوها. ويتم حذف الحساب من «إدارة حسابي».

لكل ما عدا ذلك، راسل عنوان التواصل الخاص بنا. نجيب في غضون شهر. لن يُطلب منك أي وثيقة هوية إذا صدر الطلب من عنوان البريد المرتبط بحسابك.

إذا لم يرضِك ردّنا، يمكنك التوجه إلى الهيئة الفرنسية لحماية البيانات: CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France — www.cnil.fr.

ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي

عند زيارتك الأولى، يسألك الموقع العمومي أو مساحتك إن كنت توافق على قياس الزيارات؛ والإجابة تسري على الاثنين. وما دمت لم تجب، لا يُقاس شيء. الرفض بسهولة القبول نفسها، والخدمة تعمل بالطريقة نفسها في الحالتين. يمكنك تغيير رأيك في أي وقت عبر رابط «إدارة ملفات تعريف الارتباط» في تذييل الموقع، أو في إعدادات مساحتك: إذا سحبت موافقتك، تُمحى ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالقياس.

لا يمكن استخدام إلا الآليات التالية:

لا تحمّل مساحة مراجعتك Google Analytics إلا إذا وافقت عليه.

يمكنك محو ملفات تعريف الارتباط هذه وهذا التخزين في أي وقت من إعدادات متصفحك. محو ملف تعريف ارتباط الجلسة يسجّل خروجك، دون أي أثر على تقدّمك: فهو محفوظ في حسابك وتسترجعه عند تسجيل الدخول من جديد.

الفيديوهات

يدمج الموقع فيديوهات مستضافة على YouTube، على النطاق الخالي من ملفات تعريف الارتباط للمنصة. لا يُحمَّل شيء ما لم تضغط على «تشغيل»: لا يُرسل أي طلب إلى Google قبل هذه النقرة، التي تعادل الموافقة. ويُفعّل التشغيل حينها المعالجات الخاصة بـ YouTube، الخاضعة لسياسة الخصوصية لدى Google.

السن

الخدمة موجهة إلى أشخاص راشدين منخرطين في إجراء إقامة أو تجنيس. وهي غير موجهة لمن هم دون الخامسة عشرة ولا تجمع بياناتهم عن علم.

تطوّر هذه السياسة

تُحدَّث هذه السياسة عند تغيّر المعالجات. يظهر تاريخ آخر تحديث في أعلى الصفحة، ويُبلَّغ أصحاب الحسابات بالبريد الإلكتروني بالتغييرات الجوهرية.