أدلة وتعريفات
ما هو إعلان حقوق الإنسان والمواطن لسنة 1789؟
باختصار
يعلن إعلان حقوق الإنسان والمواطن، الذي اعتُمد في أغسطس 1789، الحقوق الأساسية: الحرية، والمساواة أمام القانون، والأمن، والملكية، وحرية الرأي والتعبير. وله اليوم قيمة دستورية ولا يزال يُطبَّق في القانون الفرنسي.
نص من سنة 1789 لا يزال ينتج آثارًا قانونية اليوم: هذا أكثر ما يفاجئ، وهو أيضًا ما يريد الامتحان التحقق منه. ليس الإعلان أثرًا تاريخيًا، بل قانون ساري المفعول.
ما يعلنه
اعتمدته الجمعية الوطنية التأسيسية في أغسطس 1789، ويؤكد الإعلان أن الناس يولدون ويظلون أحرارًا ومتساوين في الحقوق. ويعلن الحرية، والملكية، والأمن، ومقاومة الاضطهاد حقوقًا طبيعية. ويقرر أن القانون تعبير عن الإرادة العامة وأنه يجب أن يكون واحدًا للجميع. ويعلن حرية الرأي، بما فيها الدينية، وحرية تبادل الأفكار، مع التوضيح أن كل شخص مسؤول عن إساءة استعمال هذه الحرية في الحالات التي يحددها القانون.
لماذا لا يزال يُطبَّق
لم يُلغَ الإعلان قط. تشير إليه ديباجة دستور 1946، ثم ديباجة دستور 1958، صراحة: فهو إذن جزء مما يُسمى الكتلة الدستورية. وعمليًا، يمكن لـ Conseil constitutionnel (المجلس الدستوري) إلغاء قانون مخالف لمبادئه. وهكذا يصبح نص عمره أكثر من قرنين مرجعًا لتقدير صحة قوانين اليوم، وهذا ما يفسر مكانته البارزة في برنامج الامتحان.
مبادئ لا تزال حية
لا تزال عدة صيغ من 1789 تهيكل القانون اليومي. قرينة البراءة: كل شخص بريء ما لم تثبت إدانته. والمساواة أمام الضريبة، الموزعة بين المواطنين حسب قدراتهم. ومبدأ أنه لا عقوبة إلا بموجب قانون سابق للمخالفة. هذه القواعد، التي تجدها في الوضعيات العملية للامتحان، ليست تجريدات: إنها تحدد كيف يُحاكم الشخص، أو تُفرض عليه الضريبة، أو يُحمى.
ما لا يتضمنه بعدُ
نص 1789 نقطة انطلاق، لا نقطة وصول، ويقدّر الامتحان أن تُقاس هذه المسافة. يعلن المساواة في الحقوق لكنه لا يمنح التصويت إلا لجزء من الرجال؛ ولم يأتِ الاقتراع العام للرجال إلا سنة 1848، وحق تصويت المرأة إلا سنة 1944. ولا يقول شيئًا عن العبودية، التي أُلغيت نهائيًا سنة 1848. وأخيرًا، يتجاهل الحقوق الاجتماعية —العمل، والصحة، والتعليم، وحماية الأسرة— التي ستعلنها ديباجة دستور 1946، المدمجة هي الأخرى في الكتلة الدستورية. تُقرأ الحقوق الأساسية الفرنسية إذن في نصين متعاقبين ومتكاملين، يفصل بينهما أكثر من قرن ونصف.
ما يجب تذكّره
- اعتُمد في أغسطس 1789، ويعلن الحرية، والمساواة في الحقوق، والأمن، والملكية.
- له قيمة دستورية بفضل ديباجتي 1946 و1958.
- قرينة البراءة والمساواة أمام القانون نابعتان منه مباشرة.
أسئلة شائعة
هل يجب حفظ المواد عن ظهر قلب؟
لا. يجب أن تعرف تاريخ النص، وما يعلنه في خطوطه العريضة، وأنه لا يزال يُطبَّق اليوم.
هل هو النص نفسه الذي هو الإعلان العالمي لسنة 1948؟
لا. إعلان 1789 فرنسي وله قيمة دستورية. أما الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، الذي اعتمدته الأمم المتحدة سنة 1948، فهو نص دولي مختلف.
انتقل إلى التطبيق العملي
ابدأ دون بطاقة بنكية.
يجمع CIVIC نصوص الأسئلة الرسمية، والامتحانات التجريبية المحددة بوقت، وبطاقات البرنامج، في متصفحك. محور كامل وامتحان تجريبي كامل لك عند إنشاء الحساب.
دون بطاقة بنكية · لا شيء لتثبيته · التشخيص لا يُحتسب أبدًا
بالفرنسية يعمل CIVIC بالفرنسية، مثل الامتحان.