Blog

¿Quién está exento del examen cívico? Edad, salud, trámite

Más de 65 años para un permiso de residencia, discapacidad o enfermedad crónica con certificado médico, refugiados: quién no hace el examen cívico francés, trámite por trámite.

23 de octubre de 2026 · 6 min de lectura

Un médico en visita a domicilio apoya la mano en el hombro de un hombre mayor, sentado a la mesa de su cocina.

Tres situaciones permiten librarse del examen cívico: tener más de 65 años y pedir un permiso de residencia, tener una discapacidad o una enfermedad crónica que hace imposible la prueba, o tener un estatuto que deja fuera del sistema, como el de refugiado.

La exención por edad no vale para todo. Existe para el permiso plurianual y para la tarjeta de residente. Para la naturalización, no la hemos encontrado en ningún texto.

Textos y páginas oficiales comprobados el 23 de octubre de 2026.

Lo que dicen los textos

Para los permisos de residencia, las exenciones están escritas en el CESEDA, el código francés de entrada y residencia de extranjeros. El decreto del 15 de julio de 2025 reescribió el artículo R. 413-15 (tarjeta de residente) y completó el artículo R. 433-5 (permiso plurianual). Los dos artículos contienen la misma frase: los extranjeros «mayores de sesenta y cinco años» no están obligados a aprobar el examen cívico. Para el permiso plurianual, la misma exención cubre también el nivel de francés.

Los dos artículos prevén también el caso de la discapacidad y la enfermedad. Una persona cuya discapacidad o «estado de salud deficiente crónico» es incompatible con la prueba puede obtener adaptaciones. Si la prueba es imposible, queda exenta del certificado.

Para la naturalización, la regla está en el decreto del 30 de diciembre de 1993, modificado por un segundo decreto del 15 de julio de 2025. Su artículo 37-1 exige el certificado de aprobado. Exime de él a las personas cuya discapacidad o estado de salud hace imposible la evaluación. No habla de edad.

Por último, el Ministerio del Interior precisa que algunos extranjeros no están afectados por el examen: los beneficiarios de la protección internacional (refugiados, protección subsidiaria) y algunos nacionales de países vinculados a Francia por un acuerdo bilateral.

Fuentes (en francés): decreto n.º 2025-647 del 15 de julio de 2025 (artículos 7 y 8) y decreto n.º 2025-648 del 15 de julio de 2025, Légifrance; Informations générales sur l’examen civique, sitio de formación cívica del Ministerio del Interior.

Trámite por trámite

Permiso de residencia plurianual

  • Más de 65 años: exento del examen cívico y del nivel de francés.
  • Discapacidad o enfermedad crónica: adaptaciones, o exención si la prueba es imposible, con certificado médico.
  • Refugiado o protección subsidiaria: no afectado, según el Ministerio.

Tarjeta de residente

  • Más de 65 años: exento del examen cívico.
  • Discapacidad o enfermedad crónica: adaptaciones, o exención si la prueba es imposible, con certificado médico.
  • Refugiado o protección subsidiaria: no afectado, según el Ministerio.

Naturalización

  • Edad: ninguna exención encontrada en los textos. Un candidato de 70 años hace el examen, nivel naturalización.
  • Discapacidad o enfermedad crónica: adaptaciones, o exención si la evaluación es imposible, con certificado médico.

Para saber a qué nivel apuntar si no estás exento, nuestra comparativa entre permiso plurianual, tarjeta de residente y naturalización repasa los tres niveles.

El certificado médico: adaptación o exención

La discapacidad no exime de oficio. El texto prevé primero adaptar la prueba. La exención solo llega si la adaptación no basta.

Dos órdenes del 30 de diciembre de 2025 fijan el procedimiento: una para los permisos de residencia y otra para la nacionalidad. El certificado sigue un modelo oficial, anexo a cada orden. Lo rellena un médico, con su número RPPS (el registro francés de profesionales sanitarios). El médico marca una de las dos conclusiones:

  1. Se necesitan adaptaciones, y las describe.
  2. La discapacidad o la enfermedad hace imposible la prueba. Se trata entonces de una exención.

Las adaptaciones que cita el texto son concretas. Para una visión parcial: enunciado ampliado, un tercio de tiempo adicional, lupa o iluminación. Para una audición parcial: volumen amplificado, un tercio de tiempo adicional, aparatos habituales. Para una discapacidad motora: un tercio de tiempo adicional, herramientas informáticas habituales. Y en todos los casos: sala accesible y ayuda para instalarse.

Hay un caso resuelto de antemano. Una persona que solo lee braille queda exenta del examen cívico y de la prueba de idioma.

La administración conserva un control. Puede pedir un nuevo certificado, expedido por un médico inscrito en una lista oficial de médicos autorizados.

Fuentes (en francés): órdenes del 30 de diciembre de 2025, NOR INTV2536196A (permisos de residencia) y NOR INTV2536199A (nacionalidad), Journal officiel del 31 de diciembre de 2025, textos 14 y 15.

Lo que sigue sin estar claro

El decreto dice «más de sesenta y cinco años». En los pasajes que hemos leído, no precisa en qué fecha se tiene en cuenta la edad: la de presentación de la solicitud o la de la decisión. Si cumples 65 años durante la tramitación, pregunta en tu prefectura.

La ausencia de exención por edad para la naturalización sorprende. Varios sitios web afirman lo contrario, sin citar ningún texto. Los decretos y la orden que hemos leído no la prevén. Si un texto más reciente la crea, este artículo se actualizará.

El Ministerio no publica la lista de los acuerdos bilaterales. Su página habla de «algunos nacionales de terceros países», sin decir cuáles. Tu prefectura puede decirte si tu nacionalidad tiene un régimen aparte.

Por último, el camino práctico para obtener adaptaciones no se describe en una única página. El certificado va al expediente. Para las adaptaciones el día de la prueba, el Ministerio remite a los organismos que organizan el examen: pregunta a tu centro al inscribirte.

Lo que cambia para ti

Tienes más de 65 años y pides un permiso de residencia. No tienes que hacer el examen. Tu edad se demuestra con tu documento de identidad, que ya está en el expediente.

Tienes una discapacidad o una enfermedad crónica. Pide cita con tu médico y llévale el modelo de certificado. Si basta con una adaptación, pídela al centro al inscribirte. Nuestro mapa de centros de examen (en francés) da los datos de contacto de cada centro.

Pides la nacionalidad, tengas la edad que tengas. Cuenta con hacer el examen, salvo exención médica. La página naturalización describe lo que se espera en el nivel B2.

No estás en ninguno de estos casos. El examen es obligatorio para un primer permiso plurianual, una primera tarjeta de residente o una naturalización. No lo es para una renovación: nuestro artículo sobre el examen cívico y la renovación detalla los casos. Para el formato (40 preguntas, 45 minutos, 32 respuestas correctas), nuestra guía completa del examen cívico 2026 lo recoge todo.

El examen se hace en francés, sea cual sea tu idioma.

CIVIC es un servicio independiente, sin vínculo con el Ministerio del Interior. Este artículo no sustituye la respuesta de tu prefectura o de tu centro de examen sobre tu situación.

Preguntas frecuentes

¿Hay que hacer el examen cívico después de los 65 años?

No para un permiso de residencia plurianual ni para una tarjeta de residente: el CESEDA (el código francés de extranjería), modificado por el decreto del 15 de julio de 2025, exime a los extranjeros mayores de 65 años. Para la naturalización, los textos que hemos leído no prevén ninguna exención por edad.

¿Cómo obtener la exención del examen cívico por motivos de salud?

Con un certificado médico redactado según el modelo oficial publicado en el Journal officiel del 31 de diciembre de 2025. El médico indica en él o bien las adaptaciones necesarias, o bien que la discapacidad o la enfermedad crónica hace imposible el examen. La administración puede pedir una segunda revisión por un médico autorizado.

¿Una discapacidad da derecho automáticamente a la exención?

No. El texto prevé primero adaptaciones: un tercio de tiempo adicional, enunciado ampliado, herramientas habituales, sala accesible. La exención se reserva a los casos en que el examen es imposible, por ejemplo para una persona que solo lee braille.

¿Los refugiados tienen que hacer el examen cívico?

No. El Ministerio del Interior indica que los beneficiarios de la protección internacional no están afectados por el examen cívico para su permiso de residencia.

Pasar a la práctica

Empieza sin tarjeta.

¿No estás exento en tu caso? Crea tu cuenta: una temática, dos series y un examen de prueba son gratuitos para empezar.

Empezar gratis

Sin tarjeta · Nada que instalar · El diagnóstico nunca se descuenta

En francés CIVIC funciona en francés, igual que el examen.